The Maid of the Duke's Mansion Tends to Beasts

The protagonist transmigrates into the body of the female lead in a 19+ dark romance novel. In this original story, the character is tasked with 'serving' three young masters. Upon realizing the situation, the protagonist attempts to escape her circumstances.